samedi 11 octobre 2014

Queensland, Australie - Juillet 2006 : Ma traversée du Queensland en car... (re-post) // Queensland, Australia - July 2006 : Through Queensland by bus... (re-post)

Posté le 27 juillet 2006 // Originally posted on July 27th 2006 :

... ou Olivia au pays des cannes à sucre...

*****

... or Olivia in sugar cane-land...



Carte Queensland, Australie



- Mercredi 26.07 :

Départ à 13h15 de Hervey Bay pour un voyage en car de 24h en direction de Cairns... Il paraît que les paysages sont vraiment beaux, c'est le même prix en train, et il y a plus de chances d'avoir un bébé et un voisin pénible en train que dans les cars Greyhound, qui sont souvent vides ou pas remplis... Bon, j'avais une voisine pendant les 2 premières heures du voyage, mais elle est descendue à l'arrêt d'après, et ensuite, je n'avais personne à côté de moi... Par contre, les paysages !!

Alors que les choses soient claires, petite parenthèse : je suis DESCRIPTIVE et non pas CRITIQUE... Je ne dis pas c'est bien ou c'est mal, je décris, pour qu'on ne dise pas après que je critique le pays des gens... Je suis très heureuse d'être la !!!
Fin de la parenthèse...

Bon, alors le voyage s'est très bien passé, sans problème. On a eu des escales pour manger, on a changé de chauffeur le soir, puis le matin (3 en tout), il y a eu un bébé pendant le voyage, mais bon, il gueulait en discontinu, donc ça allait... Mais les paysages !!! Franchement, c'était NUL : des champs de cannes (à sucre) pendant TOUT le voyage... Alors c'est sûr, je ne m'attendais pas à être séduite par le côté "tropical" du Queensland, mais surtout par le côté "Grande Barrière de Corail", si vous voyez ce que je veux dire... Ben oui, franchement, les champs de cannes... Disons que ça va un moment, mais 2000km de champs de cannes, ça va bien, surtout quand on vous "promet" des paysages magnifiques... Que ça que ça, pendant tout le voyage... Entrecoupés d'un semblant de forêt tropicale (je ne sais pas pourquoi, s'il y avait eu plus de pluie ou de vent que d'habitude, mais les arbres étaient tous cassés... C'était bizarre... C'est pour ça que je dis semblant)... Honnêtement, si je ne savais pas où j'étais, j'aurais pu me croire à Basse-Pointe (nord de la Martinique) pendant 2000km !! Ah oui, il y avait aussi des bananiers... Mais très peu... Ah la la !!! Le truc le plus marrant, c'était que parfois, au milieu de nulle part sur la route entre les cannes surgissait un panneau "Subway 15 min" qui voulait dire qu'il y avait une trace de civilisation pas loin (Subway les sandwichs), plus de 5 habitants, quoi... Mais s'ils ne l'avaient pas dit, personne ne l'aurait cru !! Des cannes, je vous dis...

Un autre truc aussi, c'est qu'il n'y a pas d'autoroute en Australie, c'est un fait... Ca ne me dérange pas plus que ça, hein, ils font ce qu'ils veulent... C'est juste pour dire que ce qu'ils appellent Highway est en fait une route... A 1 voie dans chaque sens, parfois 2... Et qu'elle est parfois un peu en mauvais état... Donc ça secouait un peu, sûrement plus que le train... Bon, il fallait le faire de toutes façons ce trajet, le train, ça aurait été les mêmes paysages, la même durée et le même prix, mais avec plus de chances de voisins et de bébés... Et l'avion, ce n'était pas possible... Mais vous verrez, j'ai fait 2 photos, à un moment, le car a dû s'arrêter pour des travaux... La Martinique pendant 2000km... Aaaaaaaaaaaaaaaaaargh !! :o) 


Vivement le côté "Grande Barrière" !!

Breeeeeeeeeef : me voilà arrivée à Cairns, dans une chambre avec 5 autres jeunes demoiselles, allemandes, dont 1 qui ne connaît pas les autres (qui voyage seule)... Demain, Grande Barrière, samedi, région de montagne... Je vais aussi essayer d'aller dans un tour dans la grosse forêt tropicale de la région... Je vais aussi aller dans un centre culturel aborigène... Et retour à Sydney Lundi soir !!

A tchao...

*****

- Wednesday 07/26 :

I left Hervey Bay at 1:15pm for a 24-hour car ride to Cairns... I heard the landscape is very beautiful, train is the same price, and the risk of having a crying-baby or a crappy neighbour in a train is higher than in the Greyhound buses, which are often empty or not full... I had a neighbour for the first 2 hours, but then she hopped off at the next stop, and so i was neighbour-less after that... But the landscape !!
But first let's be thorough : i'm DESCRIBING, not CRITICIZING... I'm not saying it's good or bad, i'm just describing, so people don't say i'm talking shit about the people's country... I'm very happy to be here !!!!
End of interlude...

So the trip went well, no problem at all. We had food stops, the driver changed in the evening then the next morning (3 drivers in total), there was a baby in the bus, but he was crying in an sporadic way, so it was fine... But the landscape !!! Honestly ZERO : sugar cane fields during the WHOLE ride... Well, for sure, i didn't expect to be enchanted by the "tropical" side of Queensland, but mainly by the "Great Barrier Reef" side of it, if you know what i mean... Sugar cane fields, though... It would fine fine for a little while but 2000 km of sugar cane fields , really ? Especially when you're "promised" beautiful landscape... Only that, during the whole ride... With sometimes something that looked like rainforest (i don't why, if it'd rained more than usual or the wind had been stronger, but all the trees were broken... That was weird... That's why i say it "looked like" rainforest)... Honestly, if i didn't know where i was, i could have perfectly pictured myself in Basse-Pointe (north of Martinique) for 2000 km !! Oh yeah, there were some banana trees, too... But not many of them... Ah la la !! The funny thing was that, sometimes, in the middle of nowhere on the road between the sugar cane, you could see a "Subway 15 min" sign, out of the blue, which meant there was civilization not too far away (Subway the sandwiches), well, more than 5 inhabitants at least... But you couldn't imagine without those signs !! Sugar cane i'm telling you...

Something else, they don't have highways in Australia, that's a fact...I don't mind, actually, they do whatever they want to... It's just that what they call "highway" is actually a normal road... 1 lane in each direction, sometimes 2... And sometimes it's in a bad shape... So it was kinda bumpy, probably more than the train would have been... Anyway, this trip had to be done, it would have been the same landscape with the train, with higher risks of neighbours and babies... And flying wasn't an option... You'll see, i took 2 photos at some point, the bus had to stop for some road work... Martinique for 2000 km... Aaaaaaaaaaaaaaaaaargh !! :o)

The "Great Barrier Reef" part can't come soon enough !!

Anywaaaaaaay : so here i am in Cairns, in a room with 5 other girls, German, including one traveling by herself... Tomorrow, Great Barrier Reef, on saturday, mountain region... I'll also try to go on a tour to the big rainforest part of the region... And an Aboriginal cultural center... And on monday evening, back to Sydney !

Later...



Queensland, Australie
Sugar cane...

Queensland, Australie
Sugar cane...


Cairns, Queensland, Australie
Cairns Central YHA

Cairns, Queensland, Australie
Cairns Central YHA



Prochain billet : la Grande Barrière de Corail // Coming next : The Great Barrier Reef
Billet précédent // Previous post : Fraser Island




À Lire :

- Tous les articles sur l'Australie : ICI



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire